This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '04 eng>esl current bought forward material / buy forward comprar por anticipado pro closed ok
4 Oct 19 '04 eng>esl babaloos un par de tetas pro closed ok
4 Oct 19 '04 eng>esl Revisando los movimientos bancarios de fechas posteriores reviewing/auditing the bank transactions of previous dates easy closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl rolling un programa escalonado de recompra de acciones pro closed ok
4 Oct 19 '04 eng>esl two fold and only two fold tiene tan sólo dos funciones pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl Stubbies stubbies pro closed ok
1 Oct 19 '04 eng>esl bedded pack dry cow housing Estabulación con encamado de paja para vecas secas pro closed no
1 Oct 19 '04 eng>esl free stall dry cow housing Estabulación libre de (la) vaca seca pro closed ok
4 Oct 19 '04 esl>eng clavero account holders pro closed ok
4 Oct 19 '04 esl>eng Fábrica de bloque Breeze-block pro closed no
4 Oct 18 '04 esl>eng vinazas bad/rancid wine (from the dregs) pro closed ok
- Oct 18 '04 esl>eng autoconvocatoria self-elected pro closed no
- Oct 18 '04 eng>esl plain clothes detective un policía de civil pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl to permit the debits to clear on the applicable dates permitir que los cargos se cobren en las fechas que proceden pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl at a pro closed no
- Oct 18 '04 eng>esl This will enable us to build larger organizations. Esto posibilitará la construcción de organizaciones más grandes (por nuestra parte) easy closed no
- Oct 18 '04 esl>eng La empresa que auna el mayor patrimonio de la experiencia es la Ópera de España The company which has the greatest wealth of experience is the Spanish Opera pro closed ok
4 Oct 18 '04 eng>esl headed up encabezado easy closed ok
- Oct 18 '04 esl>eng patio de labor work yard pro closed no
- Oct 17 '04 cat>eng presumptes incapaços alleged legal incapacity pro closed ok
4 Oct 18 '04 esl>eng tallado engraving pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl without regard to its conflict of law rules sin considerar/respetar el conflicto de regulaciones jurídicas pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl media archiver almacenador de multimedios pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl grain of truth una pizca de verdad pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl respondent was served with process notificaron/entregaron una citación al demandado easy closed no
4 Oct 18 '04 eng>esl child and family support subsidio familiar easy closed ok
4 Oct 15 '04 esl>eng B, EBV B- cell, Epstein-Barr virus (EBV) pro closed ok
4 Oct 15 '04 eng>esl predinner un (cóctel) aperitivo easy closed ok
- Oct 15 '04 esl>eng IHQ IHQ pro closed ok
4 Oct 15 '04 eng>esl concrete walls paredes de concreto/hormigón pro closed ok
- Oct 15 '04 esl>eng Protocolo CHOP CHOP protocol pro closed no
4 Oct 15 '04 eng>esl hors d'oeuvres entremeses easy closed ok
4 Oct 15 '04 eng>esl nearest competitive producto más parecido de competencia pro closed ok
4 Oct 15 '04 eng>esl to be seen to para hacer ver que ayudan pro closed ok
4 Oct 15 '04 eng>esl ferro and scrap yields la producción de ferro-aleaciones y chatarra easy closed ok
4 Oct 15 '04 esl>eng El humor es la capacidad de encontrar la parte divertida de las cosas Humour is the ability to see the funny side of things easy closed no
- Oct 15 '04 esl>eng marisco de castilla Castilian seafood pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl Get your team to Qualify Recruits consigue que tu equipo clasifique los reclutas easy closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl cliff face cara de un acantilado pro open no
4 Oct 5 '04 eng>esl hot flashes sofocos pro closed no
4 Sep 20 '04 eng>esl Joint family familia conjunta pro closed ok
- Apr 26 '04 esl>eng mi prenda preferida My favourite item of clothing easy closed no
- Apr 26 '04 eng>esl ploughed-back profit reinvertió las ganancias/los beneficios easy open no
4 Apr 26 '04 esl>eng comer y beber Food and Drink easy closed no
- Apr 26 '04 eng>esl chorus-heavy stomp una marcha empapada de estribillos pro closed no
- Feb 26 '04 esl>eng prima por vacaciones holiday bonus pro closed no
- Feb 24 '04 eng>esl envelope spreader esparcidor de placa pro closed ok
- Feb 24 '04 eng>esl I rest my case concluyo mi alegato pro closed no
4 Feb 24 '04 esl>eng supresor de picos de voltaje voltage surge suppressor pro closed ok
- Feb 24 '04 esl>eng memoria de la pelicula film synopsis and cast pro closed no
Asked | Open questions | Answered